Душанбе. 26 апреля. «Азия-Плюс» - | Новые правила орфографии таджикского языка разработаны Комитетом языка и терминологии при правительстве. В настоящее время они предложены правительству страны на рассмотрение, сообщил «АП» председатель данного комитета Додихудо Саймиддинов.
По его словам, рабочая группа работала над этим проектом 1,2 года. В состав группы, которую он возглавлял лично, входили 9 известных ученых-языковедов страны: профессор Бахриддин Камолиддинов, доктор филологических наук Сайфиддин Назарзода, доктор филологических наук, начальник отдела переводов Национального банка Таджикистана Мирзохасан Султонов, завкафедрой таджикского языка Таджикского Национального Университета Шахбоз Кабиров и другие.
«Данные правила разработаны на основе научно-исторических норм, которые не соблюдены в нынешней орфографии таджикского языка. Значительных изменений не будет, просто разработаны правила использования орфографии, чего не было раньше», - подчеркнул Саймиддинов.
Ученый также подчеркнул, что в алфавите таджикского языка никаких изменений и сокращений не будет. «Несмотря на то, что было очень много споров и различных мнений по поводу использования некоторых букв из русского алфавита, наш алфавит подвергнут измененям не будет», - заключил Саймиддинов.
ЕС снова призывает мир отказаться от смертной казни. А что таджикские чиновники думают о ее возвращении?
Таджикистан хочет привлечь многомиллионные инвестиции в горно-металлургическую отрасль
Рамзан Кадыров публично объявил кровную месть сенатору Сулейману Керимову и двум депутатам Думы
Хлопковые страдания. Производители белого золота в Таджикистане не рассчитывают на доходы
Матвиенко выделила значение русского языка для укрепления отношений России и Таджикистана
Клубу «Худжанд» обещают премию в размере 100 тысяч сомони
Численность диких животных на планете за полвека сократилась на 73%
Эмомали Рахмон назвал Иран «надежным партнером в регионе»
Рубль по отношению к сомони ослаб до уровня годовой давности
ТОП-8 причин, почему гражданина Таджикистана могут выдворить из России
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
Местный 27 апреля, 2011 12:34
Давайте заканчивает будете так продолжать мы все забудем Тджикский язык Я сам Таджик но уже непонимаю новые слова в заметку для Ученных некоторые слова просто НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ как iAPPLE ай-Себ по ул Рудаки напротив чойхона Рохат идиоты
Саида27 апреля, 2011 09:46
А какие эти правила??В чём заключается??? Надо напечатать.... Вообще некоторые слова взяты из истории.какой истории??? В русском язаке тоже был когда-то старусский,но они оттуда не берут слова.Думаю надо что-то внедрять новое,а не возращаться к истории да ещё посвоему трактовать...
Anonymous27 апреля, 2011 05:39
Аз колхози ОЗОДИ дидан кардан- это всё что они смогли сочинить ранее, пусть переводчик банка переведет : Индивидуальные банковские ячейки.
spitamen27 апреля, 2011 01:33
хвала АЛЛАХУ какую знаю с рождения так и буду говорить и ни какая ихняя орфография полезности не дает они сами иногда тупят что и как назвать ту или иную сторону языка.Я както прочитал историю болезни пока прочитал час еще думал о чем идет речь и какая болезнь -я например могу и без орфографии говорить и на таджикском и те которые знаю.ГОСПОДА УЧЕННЫЕ МЫ НЕ ЩЕПЕЛЯВИМ!!!!
Anonymous26 апреля, 2011 23:35
Изгадили таджикский язык Иранизированием и Афганизированием представители которых чувствуют в Таджикистане весьма комфортно! На днях беседовал с двумя Иранцами, так они признались что Таджикистан хорош женшинами и что за деньги тут можно всё. А мы слушаем их песни по радио с утра до ночи. Смотрим их клипы по ТВ.
Remark26 апреля, 2011 20:34
Видя эти рожи не вериться, что они могут придумать что-то дельное.
Авестиец26 апреля, 2011 17:06
И так уже иранизировали и арабизировали язык до невозможности...
Anonymous26 апреля, 2011 17:04
Kakie imenno izmeneniya v tadzhikskuyu orfografiyu khotyat vnesti? Ob etom nichego ne govoritsya
Anonymous26 апреля, 2011 16:49
Ну надо же, что то они "быстро" ... "... рабочая группа работала над этим проектом 1,2 года, но значительных изменений не будет, просто разработаны правила использования орфографии." Для этого понадобилось больше года. Небось еще и бюджет был не хилым ... :) А вероятнее всего, тянули тянули 1,2 года и потом за недельку набрасали проект...