В 1998-м году в городке Боулдер (штат Колорадо, США) была открыта знаменитая таджикская чайхана, выполненная в лучших национальных традициях. Сейчас ее реставрирует внук тех мастеров, которые когда-то ее создавали. «Азия-Плюс» побеседовала с потомственным мастером народных ремесел.

Маъруфджон – потомственный художник по национальной росписи и в данный момент работает над реставрацией таджикской чайханы в Боулдере The Boulder – Dushanbe Teahouse, которую когда-то оформляли его дед, а затем отец.

Дело это кропотливое и требует большого терпения, но наш герой занимается этим с раннего детства и с удовольствием учит других.

 

Наследство отца

Маъруфджон Мирахматов родился 22 апреля 1988 года в Худжанде, в семье имевшей прямое отношение к таджикским традиционным народным ремёслам. Его дедушка Мирпулат был мастером художественной резьбы по дереву и вместе с напарником Абдуманоном Хайдаровым работал в мастерской в районе рынка Панчшанбе, где в годы СССР размещался Худфонд. 

А его восемь сыновей стали мастерами различных художественных ремесел. Старший и младший работали вместе с ним – один был скульптором и резчиком, а другой преподавал в Худжандском государственном университете. Четвертый сын – отец Маъруфджона - Хайдар занимался национальной орнаментальной таджикской росписью.  

«Как говорится: «Мероси падар хоҳӣ, касби падар омӯз!» (Если хочешь наследство отца, учись его ремеслу). Обучение началось с раннего детства, и я постепенно овладевал навыками росписи под руководством отца и других мастеров. Продолжение их династии стало для меня не просто профессией, но всей моей жизнью», - говорит Маъруфджон.

С малых лет мальчик наблюдал за работой отца и деда, учился техникам и тонкостям ремесла, видел, сколько усилий и души они вкладывают в свою работу. Это оказало на него сильное влияние, и, несмотря на возможность выбора другого пути, он решил продолжить семейное дело.

Начальное художественное образование Маъруфджон получил в художественной школе, а после 9 класса поступил в Художественное училище им. Содирхона Хофиза, которое через 4 года успешно окончил. Затем юноша отучился в Худжандском госуниверситете им. Б. Гафурова по специальности «технология и предпринимательство», но зов крови и любовь к искусству в конце концов пересилили – он пошел по стопам деда и отца…

 

Чайхана в США расписана кистью Мирахматовых

Весной 1987 года мэр Душанбе Максуд Икрамов с небольшой делегацией посетил Боулдер, а в следующем году мэр города Линда Йоргенсен прибыла с визитом в Таджикистан. Тогда главы двух городов подписали соглашение о том, что Душанбе и Боулдер становятся городами-побратимами.

В качестве дара мэрия Душанбе решила преподнести Боулдеру таджикскую чайхану - не просто помещение, где пьют чай, а красивое расписное здание, построенное и оформленное в лучших национальных традициях. Мэр Икрамов распорядился, чтобы архитекторы и художники подготовили проект чайханы. 

Именно тогда Мирпулату Мирахматову поручили возглавить команду мастеров в Худжанде для строительства чайханы. Его команда отвечала за создание деревянных резных элементов – колонн и кессонов чайханы (кессон - элемент членения потолка или внутренней поверхности свода в архитектуре).

Другая группа мастеров занималась декоративной орнаментальной росписью. Обе команды тесно сотрудничали, чтобы создать гармоничное и красивое пространство, которому предстояло стать символом культурного обмена и дружбы между Таджикистаном и США.

При оформлении чайханы применяются несколько разновидностей национальных ремесел, среди которых кандакори (резьба по дереву), наккоши (роспись), гачкори (резьба по ганчу) и сафолкори (керамика). 

С 1987 по 1990 год в нескольких городах Таджикистана около 40 ремесленников создавали декоративные элементы для чайханы в Колорадо. Они выполняли резьбу по дереву и рисовали орнаментальные фрески, кусочек за кусочком создавая её основы. 

Артесонадо (деревянный наборный потолок с росписью и резьбой) был вырезан и оформлен утонченными узорами и мотивами природы – звездами, солнцем, луной, птицами, бабочками и разнообразной флорой. 

Для подспорья было выпилено 12 резных колонн из кедра, каждая из которых была уникальной. 

Все элементы готовились вручную, согласно древней традиции, а затем были разбиты на 2343 части и упакованы в 200 ящиков – каждый элемент тщательно маркировался и вносился в каталог на таджикском языке для повторной сборки в городе Боулдер. 

Когда чайхана была привезена на место, оказалось что её некуда поставить, и она пролежала на складе почти 10 лет.

В 1998 году для строительства было выделено место в центре Боулдера - там, где каждую неделю по средам и субботам проходит фермерская ярмарка. Но чтобы собрать чайхану потребовалась помощь таджикских мастеров, в числе которых приехал и Мирпулат Мирахматов.

 

Реставрация

В 2013 году Боулдер пригласил Хайдара Мирахматова для реставрации внешнего фасада чайханы - он работал над передней (западной) и правой (южной) частями здания в течение полугода. После успешного завершения проекта городские власти решили отреставрировать и другие части чайханы.  

Администрация Боулдера и американские активисты общества «Боулдер – Душанбе» обратились к усто Мирахматову с просьбой порекомендовать кого-то, кто мог бы продолжить работу. 

Мастер предложил кандидатуру своего сына – Маъруфджона, но молодой специалист поначалу показался американцам слишком молодым и неопытным. Усомнившись в его способностях, они стали искать подходящего кандидата по всему Таджикистану, но не смогли найти никого, кто бы соответствовал требованиям и, некоторое время спустя, вернулись к кандидатуре Маъруфджона. 

Несмотря на первоначальные сомнения, американцы оценили его навыки и опыт в таджикской орнаментальной живописи. Его профессиональная репутация и рекомендации отца сыграли ключевую роль в выборе кандидата, и в 2018 году молодой художник впервые прибыл в Боулдер, чтобы реставрировать северную часть чайханы, затем вернулся домой. В этом году он приехал реставрировать её западную часть.

Работы по реставрации таджикской чайханы в Боулдере начались этим летом - 7 июня. По словам Маъруфджона, на данный момент они завершены на 40% и к концу октября будут окончены - краски фасада здания вскоре обретут свою первоначальную яркость и насыщенность. 

«Работа по реставрации чайханы приносит мне большую радость! Я с гордостью наблюдаю, как люди интересуются и восхищаются таджикской культурой, нашей национальной художественной росписью. Это вдохновляет меня работать ещё усерднее и создавать нечто прекрасное и родное», – делится художник.

Таджикские и американские активисты общества «Боулдер – Душанбе» играют важную роль в поддержании культурных связей между двумя городами: организовывают в чайхане празднования Навруза, различные  культурные мероприятия, свадьбы, выставки и образовательные программы, направленные на популяризацию таджикской культуры в США. А сама чайхана давно стала символом дружбы между Таджикистаном и Соединенными Штатами.

 

Американские ученики Маъруфджона

Реставрация чайханы стала основной, но не единственной работой молодого таджикского мастера в Боулдере. Очень скоро он начал преподавать искусство таджикской орнаментальной живописи в колледже. Его курс вызвал большой интерес среди студентов Школы дизайна и других факультетов колледжа. 

«В этом семестре у меня 16 студентов. Прошлый курс я вел совместно с Шахином Родбари из Ирана, а на этот раз моим сопреподавателем стала Азза Камаль из Египта. Она отвечает за теоретическую часть, а я - за практическую», - рассказывает Мирахматов.

Курс начинается с основ рисования и постепенного освоения создания различных цветов. Затем студенты начинают работать над орнаментами, аккуратно раскрашивая их. Поначалу практика проводится на рулонах бумаги, а после начинается роспись по дереву. 

Студенты получают учебные пособия, специально разработанные Маъруфджоном Мирахматовым, а в конце курса каждый должен выполнить финальный проект с практическим применением полученных знаний.

На этот раз в качестве финального проекта усто Мирахматов предложил своим студентам выбрать различные элементы, такие как «арака» (доски), «васса» (небольшие декоративные панели), «налин» (декоративный элемент) и другие. Многие из будущих художников выбрали орнаментальную роспись национальных таджикских стульев. 

По словам Маъруфа, все ученики очень увлечены учебным процессом и проявляют большой интерес к техникам орнаментальной живописи. Студенты с энтузиазмом посещают занятия, задают много вопросов и стремятся узнать как можно больше. Это приносит преподавателю большое удовлетворение, он с радостью наблюдает, как американцы открывают для себя богатство таджикской культуры через искусство живописи.

Конечная цель обучения - чтобы после завершения курса студенты могли применить свои навыки в работах по реставрации таджикской чайханы. Уже с этого месяца ребята как подмастерья участвуют в реставрации, помогая своему учителю восстанавливать некоторые элементы росписи на фасаде чайханы. Здесь они применяют все, чему научились за время обучения.  

 

Жизнь в Боулдере 

В Боулдере Маъруфджон живёт в доме у друзей своего дедушки, активистов общества «Боулдер – Душанбе» – Софии и Питера Строллер, которые ранее радушно принимали мастеров Мирпулата и Хайдара Мирахматовых. Его жизнь и работа наполнена интересными событиями и встречами. Американские друзья Маъруфджона очень стараются, чтобы его пребывание в их городе было максимально комфортным.

«Город Боулдер очень красивый, с живописными пейзажами, напоминающими наши Шахристанские горы и леса. Люди здесь дружелюбные и гостеприимные, а наша таджикская чайхана всегда полна гостей, - рассказывает мастер росписи. - Она давно стала городской  достопримечательностью, и каждый день я вижу здесь новых людей. У входа есть информационная табличка, и большинство посетителей, прочитав ее, узнают о чайхане впервые».

Чайхана является собственностью города, но управляется супругами Ленни и Сарой Мартинелли. Здесь посетители знакомятся с блюдами таджикской национальной кухни, но в меню есть и блюда многих других народов мира. 

Также здесь можно попробовать десятки разнообразных сортов чая и сладкой выпечки. Посетители приходят разные: местные жители, туристы и представители таджикской диаспоры, но все проявляют одинаково живой интерес к нашему национальному искусству и истории. 

Этим  летом читайте нас  в Telegram, Facebook, Instagram, Яндекс.Дзен, OK и ВК