Душанбе. 21 сентября. «Азия-Плюс» - Презентация сразу двух книг по журналистке – «Десять заповедей журналистики» Эрика Фихтелиуса и «Организация работы отдела новостей» Роберта Кембелла, которые были переведены на таджикский язык  и изданы при финансовом содействии программы «Средства массовой информации» Отделения международной организации Института «Открытое общество» Фонд Содействия в Таджикистане, состоится сегодня в Душанбе.

Координатору  программы СМИ Рухшона Олимова сообщила «АП, что в одной из многочисленных аннотаций к книге «Десять заповедей журналистики» популярного шведского журналиста и медиа- исследователя  Эрика Фихтелиуса говорится: «Десять  заповедей журналистики» - это библия для журналиста. Эта книга одна из тех книг, которую прочитать один раз мало. Стоит перечитывать и пересматривать примеры ежегодно». Книга переведена известным таджикским тележурналистом и документалистом  Изатмандом Саломовым.

«Вторая книга "Организация работы отдела новостей" - необычная книга, - подчеркивает Олимова. - Точнее это полная стенограмма семинара Роберта Кембелла - американского телевизионщика с 25-летним стажем, стоявшего у истоков развития регионального телевидения небольших провинциальных городов в США. Семинар проводил «Интерньюс Нетуорк» в течение долгого времени в России и был  настолько популярен и востребован региональными телевизионщиками, что было принято решение опубликовать стенограмму семинара в виде отдельной книги». Книга переведена Масруром Абдуллаевым - исследователем и преподавателем кафедры журналистики РТСУ.

Обе книги являются хрестоматийными  для  начинающего журналиста и затрагивают основные вехи – от поиска источников, до этической составляющей профессии. Общий тираж книг составляет 4000 экземпляров и будет распространен среди библиотек факультетов и отделений журналистики, общереспубликанских библиотек, печатных и электронных СМИ, представительств международных организаций и дипкорпуса.