В гостях у радио «Азия-Плюс» побывал чрезвычайный и полномочный посол Турецкой Республики в Таджикистане Умут Аджар. В эфире обсуждались вопросы развития таджикско-турецких отношений, культурная дипломатия, а также вопрос, который волнует многих таджикистанцев – упрощение визового режима между Турцией и Таджикистаном.
Поводом для встречи стал День Республики в Турции, который отмечается 29 октября. Это дата, символизирующая обновление, независимость и национальное единство турецкого народа. Как отметил Умут Аджар, это будет 102-я годовщина образования турецкой республики.
Государство, в котором мужчины и женщины равноправны
- Это не просто дата для нас, это символ нашей национальной идентичности. Как и таджикский народ, турецкий тоже является древним народом, обладающим прошлым в 5000 лет. Наша республика является наследием Османской империи. И в 1923 году мы впервые построили республику.
Это светское и современное государство, в котором отделены друг от друга религия и государство, где мужчины и женщины равноправны и все равны перед законом.
В 1923 году Турецкая республика насчитывала 13 миллион человек. Сегодня количество населения составляет уже 76 миллионов человек. А наша экономика насчитывает $3,5 триллиона. Мы занимаем 11 место в мире по покупательской способности. Конечно же, мы гордимся этими достижениями.
Мы чтим память основателя нашей республики и нашего первого президента Мустафы Кемаля Ататюрка.
29 октября у нас будет официальный прием по случаю образования Турецкой республики, который будет проводиться в «Кохи Навруз». И мы ждем в гости наших таджикских друзей и гостей.
- Мы знаем в Душанбе планируется концерт турецких исполнителей – кто приедет, где и когда он состоится?
- Концерт состоится во вторник, 28 октября в 18.30 в Таджикской государственной филармонии имени Акашарифа Джураева. Вход свободный.
Я сам лично очень волнуюсь, потому что в Таджикистан приезжает один из моих любимых музыкальных коллективов – «Новая песня» (Yeni Türkü). Мое поколение выросло на песнях этого коллектива. Поэтому их песни – для нас нечто особенное. Они соединяют в своей музыке и традиционные турецкие инструменты, и западные. И я уверен, что в Душанбе также очень их полюбят.
Об отношениях Таджикистана и Турции
- В каких направлениях сегодня наиболее активно развивается таджикско-турецкое сотрудничество?
- Таджикистан и Турция являются дружественными государствами. У нас нет каких-либо серьезных проблем. И когда мы собираемся вместе, то всегда обсуждаем только положительные вопросы.
Наши торговые отношения с каждым годом возрастают. И прошлогодний объем двухсторонней торговли достиг $620 миллионов, в этом году он превысит $700 миллионов. Мы стремимся увеличить его до $1 миллиарда.
Мы всегда поддерживаем инвесторов и те компании, которые приезжают в Таджикистан и вкладываются в его отрасли. Особенно в сельское хозяйство, образование, горнорудное хозяйство, текстиль, энергетику.
К слову, в Душанбе 27 октября открывается новая глазная клиника. Я с удовольствием наблюдаю, что в последнее время увеличиваются инвестиции именно в область здравоохранения в Таджикистане. Например, свои представительства здесь открыли крупнейшие в Турции медицинские учреждения – Acibadem и Медикана. Кроме того, в Душанбе имеется таджикско-турецкая клиника. Все эти совместные инвестиции нас очень радуют.
Хочу сказать, что повестка дня наших отношений всегда позитивна и положительна, мы – граждане двух стран, которые относятся друг к другу с уважением и любовью.
- Как вы считаете, какую роль играет культура в укреплении отношений между нашими странами?
- Для меня культура является той сферой, которой я придаю самое большое значение. Потому что я наблюдаю, что мы в этом плане, к сожалению не так активны, как хотелось бы. Ведь культура – это самый искренний и настоящий мост, который объединяет людей. На протяжении всей истории турецкие и таджикские народы делили цивилизационное наследие Великого Шелкового пути.
В Таджикистане большой интерес представляет неделя Турецкой кухни, которую мы успешно проводим каждый год. И я уже долгое время выхожу с одним предложением: открыть в наших странах культурные центры, которые позволят нам познать культуру друг друга еще лучше.
Например, Таджикистан пусть в Турции откроет культурный центр имени Абу Абдулло Рудаки. В Турции тоже есть культурные центры, которые носят имя значимого для нас поэта – Юнуса Эмре. Мы готовы оказать любую помощь таджикистанцам для открытия такого центра здесь.
Хочу также сказать: сейчас в Турции почти нет мест, где обучают таджикскому языку, нет центров, где бы рассказывали о таджикской культуре, традициях. Такие центры в Турции и Таджикистане могли бы проводить дни литературы, культуры, дни фильмов, к нам могли бы приезжать деятели искусства. Таким образом, мы могли бы рассказывать новому поколению наши истории. Пользуясь случаем я вновь выступаю с данным предложением.
Об учебе таджикистанцев в Турции
- Турция известна своими образовательными программами для иностранных студентов. Сколько таджикских студентов сегодня обучаются в Турции и как развиваются эти обмены?
- Мы ежегодно организовываем программы по выделению стипендий для многих стран, в том числе и для Таджикистана. В настоящее время в университетах Турции обучается около 1200 таджикских студентов, 400 из них получают полную стипендию.
За последние 10 лет более 2500 таджикских студентов получили высшее образование в Турции. И ежегодно мы для таджикских студентов выделяем где-то 60-70 стипендий. Обычно объявления о новом учебном наборе мы делаем в январе-феврале.
Помимо этого, Турция также реализует проект по открытию турецких школ «Маариф» в Таджикистане. Я являюсь отцом двух детей и, к сожалению, вижу, что здесь недостаточно международных школ. А те, что здесь функционируют, очень дорогие.
- Посольство Турции организовывает курсы турецкого языка. Действуют ли они сейчас и какова заинтересованность у таджикистанцев в подобных курсах?
- Создается такое впечатление, будто люди не очень хорошо осведомлены об этом, либо мы недостаточно работаем. В Таджикистане на протяжении 30 лет существует Центр по изучению турецкого языка. Ежегодно там обучается 900 таджикистанцев. Курсы бесплатные, подходят для желающих любого возраста. Регистрация проходит каждый год в августе.
Визовый режим
- В последние годы наблюдается активный рост авиасообщений между Турцией и Таджикистаном, что свидетельствует об укреплении наших связей. Ведутся ли в настоящее время переговоры о возможном упрощении визового режима между нашими странами?
- К сожалению, в Таджикистане очень дорогое топливо. Но нужно отметить вместе с этим, что Таджикистан не является страной богатой именно природным газом или нефтью. И, конечно, никто не ожидает, что здесь цены будут намного ниже, чем в других странах.
По этому вопросу мы ведем переговоры с таджикистанскими представителями. Однако относительно топлива должны быть какие-то налоговые поощрения, может быть, скидки, упрощения. В таком случае в Таджикистан будет летать еще больше авиаперевозчиков, и билеты будут стоить намного дешевле. Например, я этим летом за билет в оба конца Турция – Таджикистан и обратно заплатил $1200. Если сравнить с другими странами Центральной Азии, это очень высокая цена для авиабилетов.
По этому вопросу нам нужно работать всем вместе. Но я ни в коем случае не жалуюсь, я просто говорю о фактах.
Касательно визы, обсуждение этого вопроса продолжается с нашими таджикскими коллегами. В Анкаре в следующем месяце будут проводиться политические консультации между нашими странами, и на высшем уровне этот вопрос тоже обсуждается. В экстренных визовых ситуациях мы выдаем визу в тот же день, также в краткие сроки мы выдаем ее бизнесменам, журналистам и людям, которые едут на какие-то деловые переговоры.
Иногда нам поступают очень несправедливые жалобы: мол, получить турецкую визу намного сложнее, чем американскую или европейскую. Но это, конечно, не так.
И я хотел бы обратить внимание на то, что в Таджикистане работает визовый центр ООО «АВС». Я также вижу, что некоторые люди создали страницы фальшивых визовых центров в соцсетях. Пожалуйста, будьте осторожны и проверяйте, к кому вы обращаетесь!
Визовый центр ООО «АВС» всегда оказывает содействие и не нуждается в посредниках.
«Я не чувствую себя чужим здесь»
- Что вам ближе всего в таджикской культуре и образе жизни?
- Я чувствую себя в Таджикистане, как дома. Это пятая страна, где я работаю, но здесь мой дом. Наши народы очень схожи в культурном плане: кухня, обычаи, привычки. Я не чувствую себя чужим здесь, в этом мне особенно помогает таджикское гостеприимство. Местная природа также напоминает мне Турцию, особенно Анатолию.
И будучи послом Турецкой республики в Таджикистане, я испытываю гордость за развитие вашей страны, за те успехи, каких она достигает в любых областях. И когда мы говорим о братстве и дружбе, суть заключается в том, что мы радуемся за успехи друг друга, в этом и есть суть всех наших отношений.
Этой осенью оставайтесь с нами в Telegram, Facebook, Instagram, OK и ВК
English