Главе Федеральной миграционной службы России (ФМС РФ) Константину Ромадановскому предлагают разработать таджикскую и узбекскую версии официального сайта службы.
Как передают «Известия», с таким предложением к главе ФМС обратился руководитель общественной организации «Страна без расизма и ксенофобии», участник проекта ОП РФ «Перспектива» Бахром Исмаилов.
В письме Исмаилова говорится, что иностранцы недостаточно владеют русским языком, чтобы понять всю информацию на сайте ФМС, поэтому становятся невольными правонарушителями.
Издание пишет, что подавляющее большинство работающих на территории России иностранцев - это граждане Таджикистана и Узбекистана. Именно поэтому Исмаилов обратился в ФМС с просьбой обеспечить актуальной информацией в сфере миграционного законодательства в первую очередь их: «Конечно, незнание закона не освобождает от ответственности, однако очень часто таджики и узбеки становятся невольными нарушителями из-за элементарного отсутствия знаний русского языка. Например, они узнают об изменении режима пребывания в нашей стране со 180 суток до 90, когда на границе сталкиваются с запретом на въезд».
На запрос общественника представители ФМС РФ ответили, что «в рамках госконтракта по теме «Развитие и поддержка официального интернет-сайта ФМС России» предусмотрена разработка англоязычной версии сайта. Завершение работы планируется к 1 декабря этого года. Что касается языковой версии на таджикском и узбекском языках, вопрос достаточно многогранный, требует дополнительного финансирования».
В начале 2015 года вступили в силу поправки в закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Согласно им, все приезжие для получения разрешения на работу должны сдавать экзамены по русскому языку, основам права и истории РФ. Исключения составляют подростки до 18 лет, мужчины старше 65 и женщины старше 60 лет, недееспособные лица, высококвалифицированные специалисты и студенты-очники.
Согласно данным ФМС РФ, по состоянию на 6 августа на территории России находилось более 985 тыс. граждан Таджикистана, в частности свыше 827 тыс. лиц мужского пола и около 158 тыс. – женского пола. В начале года в России, по данным ФМС, находилось чуть более 999,1 тыс. граждан Таджикистана.




ГЛАВНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ: Власти спорят с рейтингом загрязнения воздуха, в Душанбе требуют мыть маршрутки, Сулаймон восстанавливается после самого дорогого укола
Многоплодная беременность: что должна знать мама 2-3-4-няшек
Бизнесмена в Согде оштрафовали на крупную сумму за празднование дня рождения
Саудовская Аравия обходит Ормуз: нефть пошла другим маршрутом
Таджикские боксеры едут на свой первый Чемпионат Азии под эгидой World Boxing
В Таджикистане резко подешевело золото: минус 14% за месяц
Спустя более 50 лет: Человечество впервые за полвека отправляет экипаж на Луну
Что поручил Эмомали Рахмон активу Согдийской области
В Душанбе состоится главный забег весны: определены призовые полумарафона-2026
Новый козырь Ирана в войне с США: Хуситы готовы спровоцировать мировой нефтяной кризис
Все новости
Авторизуйтесь, пожалуйста
solnce21 августа, 2015 15:59
Не перестаю удивляться наивности некоторых граждан! Я полагаю, что информация, содержащаяся на сайте ФМС, и предполагает, что ее прочтут люди, владеющие русским языком в должной мере. Мигрантам по приезду в РФ необходимо сдать экзамен на знание русского языка, и о какой сдаче экзамена можно говорить, если человек не может понять, что написано на сайте? Вы о чем? И почему тогда не просите, скажем посольство США делать рассылки по приглашению к участию в различных программах на таджикском или узбекском языке? Ведь такие рассылки, и объявления в газетах даются исключительно на английском языке, поскольку подразумевают под собой, что участвовать в этих программах должны люди владеющие языком. И никто не возмущается и не ни о чем не просит... так может, и здесь нет необходимости перевода? Никто не задумывался над этим? Или просто представителям общественных организаций, главное показать свою работу, а насколько она полезна для их соотечественников, это вопрос второстепенный?