Впервые роман писателя, журналиста из Куляба Саида Рахмона увидел свет на иностранном языке. Как сообщил «АП» сам автор, его роман «Полководец Масуд» выпущен в Афганистане на дари.

По его словам, роман был издан на таджикском языке в 2008 году, через год получил первый приз на областном литературном конкурсе имени Носира Хисрава. «Роман о национальном герое Афганистана на его родном языке дари появился благодаря усилиям известного афганского поэта, политика Абдулатифа Пидрома, за тесные культурные связи с городом удостоенного звания «Почетный гражданин Куляба», -заявил С. Рахмон, отметив, что встреча с ним состоялась благодаря главному редактору газеты «Миллат» Адолат Мирзо, которая сопровождала иностранного гостя в Куляб в 2014 году.

Признателен автор романа и известному таджикскому переводчику Саидмуроду Исмоилову за оперативный и качественный перевод произведения.

Между тем, Саид Рахмон издал 2 романа, 9 повестей, 20 сборников рассказов, несколько сборников стихов, и очередная книга лирики объемом в 350 страниц готовится в свет в типографии города Куляб.