Паёми ҷаноби Муҳаммадтақӣ Собирӣ, сафири Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Тоҷикистон ба муносибати Рӯзи бузургдошти Ҳаким Абулқосими Фирдавсӣ, 14-уми майи соли 2020.

Ба номи Худованди ҷону хирад,

К-аз ин бартар андеша барнагзарад.

Худованди ному Худованди ҷой,

Худованди рӯзидеҳу раҳнамой.

Дар гоҳшумори Эрон рӯзи 25-и урдибиҳишт (14-уми май) ба номи Рӯзи бузургдошти Ҳаким Абулқосими Фирдавсӣ номгузорӣ шудааст. Ин муносибати фархундаро гиромӣ медорем ва ба тамоми алоқамандони ин ҳамосасарои бузурги эронӣ ва пири фарзонаи Тӯс, бавежа ҳамватанони эронӣ ва мардуми ҳамфарҳангу ҳамзабони тоҷик табрик мегӯям.

Бақо ва давоми забони порсӣ вомдори талошҳои арзандаи Фирдавсии бузург аст. Талоши вай дар ҳофизаи таърих нигориш шуда ва мероси Фирдавсӣ то ҳамеша мондагор хоҳад буд, чаро ки ба гуфтаи ӯ:

Намирам аз ин пас, ки ман зиндаам,

Ки тухми суханро парокандаам.

Таъсири Фирдавсӣ бар адибону шоирони дигар шигарф аст. Ба ростӣ метавон гуфт, “Шоҳнома”-и Фирдавсӣ илҳомбахши бисёре аз осори ҳамосӣ дар адаби форсӣ будааст. Агар хуб ба жарфои “Шоҳнома” бингарем, мебинем, хирад ҷонмояи ин китоби арзишманд аст.

Чӣ хуш гуфта шоири ширинсухани тоҷик, бону Гулрухсор:

“Шоҳнома” сухан аст,

“Шоҳнома” хирад аст,

“Шоҳнома” адаб аст,

Адабе, к-аз самари сабзи дарахташ

Ҷовидон баҳра бигирем.

Ҳамеша саломату сарбаланду пирӯз бошед!